SONDEREDITION SICHELDORFER HEILWASSER 2012/13
„Die SITUATION umfasst eine Außen- und Innenwelt. Im geografischen wie geistigen Bezirk des ZOLLAMTs finden wir in Sicheldorf eine Kapelle mit Abbildungen von KYRILL & METHOD und eine Heilwasserquelle der Firma SICHELDORFER. Dies führt uns zu zeitlichen, räumlichen und existenziellen Zusammenhängen, also zu Gegebenheiten, Beschaffenheiten und Wirksamkeiten.
Das ETIKETT schmiegt sich an die mit Heilwasser gefüllte Flasche und postuliert den Anspruch mit einem Satz von Bazon BROCK: “Heilwasser im Leib schafft Harmonie zwischen Orthopädie und Orthografie für Orthodoxie gegen Fundamentalismus.” Die kyrillische Übersetzung ermöglicht mit den einzeln hervorgehobenen Buchstaben eine horizontale Lesbarkeit auf den Flaschenetiketten. Die Bedeutung bohrt sich in die vertikale Bedeutung der Erinnerung.“ (Joachim Baur, 2012/13)
HEILWASSER IM LEIB SCHAFFT HARMONIE ZWISCHEN
ORTHOPÄDIE UND ORTHOGRAFIE FÜR ORTHODOXIE GEGEN FUNDAMENTALISMUS
ХАЙЛВАССЕР ИМ ЛАЙБ ШАФФТ ХАРМОНИ ЦВИШЕН
ОРТОГРАФИ УНД ОРТОПЕДИ ФЮР ОРТОДОКСИ ГЕГЕН ФУНДАМЕНТАЛИЗМУС
